WordReference.com |

Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | throw off

Forumuri

- Vezi și:
- - throng
  - throttle
  - throttler
  - through
  - through thick and thin
  - throughout
  - throughput
  - throw
  - throw away
  - throw in
  - throw off
  - throw out
  - throw up
  - throwaway
  - throwback
  - thrower
  - thru
  - thrum
  - thrush
  - thrust
  - thruster
- Căutări recente:
- Vezi toate

throw off

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | în franceză | Sinonime în engleză | locuțiuni în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză		Română
throw [sth] off, throw off [sth] vtr phrasal sep	figurative (free yourself)	a se debarasa de vb.reflex.
		a se elibera de vb.reflex.
		a scăpa de vb.intranz.
	I can't seem to throw off the depression I've been feeling.
	She managed to throw off her doubts.
throw off vtr	(distract, confuse)	a distrage atenția loc.vb.
	She threw me off with her silly answers to my questions.
throw [sb] off vtr phrasal sep	figurative (lose: [sb] following) (de un urmăritor)	a scăpa vb.intranz.
		a-și pierde urma loc.vb.
throw [sb] off, throw off [sb] vtr phrasal sep	figurative, informal (mislead)	a induce în eroare loc.vb.
	The fake suicide note threw the detective off.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
Engleză		Română
throw [sb] off center (US), throw [sb] off centre (UK) v expr	figurative (disorient)	a deruta vb.tranz.
		a confuza, a dezorienta vb.tranz.
	It threw me off center when my parents told me to pack my bags.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'throw off' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

free yourself from

Română:

Sinonime: get better, get well, improve, gain strength, recover, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'throw off' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "throw off".

a woman’s hard-pressed to throw off that part of herself - English Only forum
Brush/throw/dust off with your hand(or a book) - English Only forum
flout convention or to throw others off the scent - English Only forum
It was "off" your wild throw - English Only forum
kind a throw things off - English Only forum
Put off and throw off - English Only forum
rip your arms [arm] off and throw it at me - English Only forum
spending would not throw off the results - English Only forum
Throw her off - English Only forum
throw me off the reading of this book - English Only forum
throw off - English Only forum
Throw off - English Only forum
throw off - English Only forum
throw off - English Only forum
throw off - English Only forum
throw off a buffet or two - English Only forum
throw off care - English Only forum
throw off the calibration - English Only forum
throw off the mask of respectability - English Only forum
throw off the mound - English Only forum
throw off the schedule? - English Only forum
Throw off the shackles - English Only forum
throw off their guts - English Only forum
throw off timing - English Only forum
throw off vs catch somebody off guard - English Only forum
throw off vs. buck off vs. knock off - English Only forum
throw off/away her old ways - English Only forum
Throw off/get rid of all unpleasant memories - English Only forum
Throw somebody off the spotlight - English Only forum
throw someone off - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „throw off”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.